En Normandie...

En normandie on ne finit pas toujours ses phrases, surtout quand il s'agit de géographie. Curieusement, on reconnait donc l'autochtone à ces omissions. Le "rue du Gros Horloge" devient donc la 'rue du gro", la "Place du Vieux Marché" la "plass'du vieu", le pont Guillaume le Conquérant le "Pont Guillôm'".
En Normandie on dit "boujou" quand on se quitte, et malgré une demi heure d'intense reflexion avec un comité de locaux, ce mot n'est à corréler avec aucune des entrées de notre cher dictionnaire. Chez moi, à la place on se dit "adieu", ce qui je vous l'accorde ne laisse pas entrevoir un avenir follement excitant mais a le mérite d'appartenir à la langue francaise. En Normandie, quand on se demande ce qu'on pourrait bien faire "tantot", ce n'est pas qu'on se demande ce qu'on pourrait faire en alternance avec un autre truc; on parle de la deuxième partie de la journée, après midi (moi, le terme "après-midi "me parassait pourtant relativement explicite) Et puis la où je suis né, on sait que "tantot" on ira a la plage, et donc la question ne se pose même pas. En Normandie, il peut faire "à moitié froid" ou pleuvoir "à moitié" mais allez comprendre pourquoi moi je me trouve toujours du coté où il flotte et ou on se pèle le cèpe. Le thym et le romarin ont étés engloutis par la vaillante vache Normande juste après s'etre tapé l'olivier. La cuisine devient alors vraiment plus facile quand les herbes de provence et l'huile d'olive sont purement et simplement remplacés par de la crème fraiche.

Pourtant en Normandie, je me promène dans les rues avec la sensation étrange d'etre comme chez moi.
Allez, je vous laisse, j'ai un petit creu, je vais manger une pomme... La mutation aurait-elle commencé? Nooooon... Tant que mes collègues de boulot me chambrent avec mon acccent, tout va bien. Et après tout on peut bien boire du Ricard à l'apèro et du cidre fermier à table, non?

PS: post dédié à mes jumelles préférées qui réclament depuis longtemps le retour d'un peu de vie du coté de ce blog...