Nouvelle perle de la tele  realite outre Manche: "Excuse my French". But de la manoeuvre: on recupere trois celebrites qui ne savent pas parler anglais et on se pose comme defi d'arriver a ce qu'ils soient, au bout de 4 semaines en France, assez qualifies pour, pendant le derniere journee effectuer leurs travaux respectifs a 100% en Francais. En pratique: on recupere 3 debiles qui ne sont meme pas celebres dans leur immeuble, et on les envoie picoler du vin dans le Sud de la France. Il s'agit en effet d'une journaliste, d'un pseudo comique de bars, et d'un journaliste sportif rendu "celebre" le jour ou il a trouve malin de traiter Desailly de "sale negre" en direct a la tele. Que des perles... Toute cette joyeuse troupe est envoyee en villegiature en Provence (a Gordes, rien que ca!!), et doit effectuer des taches aussi intelligentes que livrer du pate de Campagne aux habitants du voisinage au volant d'un frigorifiqe "Le Petit Forestier", se rendre sur l'ile de Porquerolles par leur propres moyens...

La ou ils ont pas prevu le coup, c'est qu'ils ont reellement ramassse trois alcoolos dont le seul but est de faire suatre des bouchons une fois liberes de leur profs de francais (qui, soit dit en passant doivent etre NOS profs d'anglais, vu la degaine et l'ouverture d'esprit.) Enfin, bon l'emission donne quand meme lieu a quelques lapsus interessant (commande au resto: "une langouste et deux connards, s'il vous plait")

Pour visionner un petit teaser c'est par ici. Les resident au pays de Shakespeare, le prochain episode c'est sur BBC 2, mardi prochain, 21h.

Rose? :)

J'entends deja les reflexions d'un bon nombre d'entre vous a la lecture de ce titre: parmi les "Ya que les anglais pour faire ca" les "c'est debile, ils font rien comme les autres" vont se meler les references historiques et autres explications plus ou moins savantes. Donc, halte a la polemique: il n'y a a ce jour aucune raison precise pour laquelle les anglais (et autres tribus eparses a travers le monde alors que l'ecrasante majorirte du globe roule a droite) roulent a gauche.

Pas de cause donc, mais des consequences, que ceux qui sont deja venus visiter Rosbeef Land n'ont pas manque de remarquer. Tout d'abord, ce vent chaud et mazouteux qui vous ebourrife les cheveux lorsque vous vous appretez a traverser une rue apres avoir regarde a gauche seulement: oui c'est un bus qui vient de passer et OUI vous avez failli vous le prendre. La desorientation vous guette alors pour quelques jours, amis on s'y fait vite (le retour en France imposera la meme gymnastique cerebrale attention!). Ca c'etait le point de vue exterieur. Vu de l'interieur de la voiture, c'est encore pire. Deja, le fait de s'installer sur le siege conducteur (apres avoir passe quelques minutes sur le siege de gauche a chercher les pedales "fort bien cachees, dites moi!") et de mettre une main sur le volant vous fait vous sentir debile. Et ca se complique encore: tout est "en miroir" par rapport a une conduite a droite a part deux trois choses: la boite de vitesses est la meme, premiere en haut a gauche. La cinquieme vous oblige donc a vous caresser le genou avec votre pouce, sensation a laquelle on ne s'habitue pas. Vous allez vite developper un hematome au coude droit a force de vous le cogner a la portiere a chaque changement de vitesse. Vous allez aussi vous apercevoir que la limitation de vitesse en ville N'EST PAS 50 a l'heure (bein se mettre a l'esprit que le cadran est gradue en mph et que 80 a l'heure en agglomeration c'est un tantinet rapide). Ces difficultes depassees vous vous rendrez compte que pour bien rouler au Royaume Uni il faut aller vite en ville, ne pas freiner lorsqu'un pieton traverse (voire meme accelerer) griller les feux rouges en souriant (ben oui vous voulez quand meme que la photo soit jolie) mais faire tres attention rouler 20km/h en dessous de la limite sur autoroute parce que quand meme la vitesse c'est dangeureux. Apprenez egalement a faire des ronds de jambes a chaque intersection pour que votre ami de toujours l'automobiliste qui arrive de l'autre rue passe en premier "mais je vous en prie tres cher", "Mais je n'en ferais rien gentillhomme"

Bref la conduite est tout sauf un sport: on n'est loins de la jungle Marseillaise ou chaque deplacement intra muros necessite plus d'energie et de temps que n'em demanderait le trajet effectue a pied, ou meme en marchant sur les pouces... LE truc auquel je ne m'habituerais jamais: la marche arriere en regardant par dessu mon epaule gauche... Non pour moi c'est par la droite, la geule collee au carreau... Non comment...